I would like to share an insightful experience with all of you, particularly beneficial for expatriates dealing with local businesses or individuals. Often, problems arise from miscommunication, leading to misunderstandings that can escalate with time. In many instances, seemingly minor issues can snowball into significant problems, exacerbated by a translator who may not have fulfilled their role diligently or accurately.
The crux of the matter lies in choosing a competent professional when dealing with serious and official matters. It is essential not to select someone solely based on their ability to speak English or merely because they are a friend with English proficiency. The repercussions of such decisions can be substantial, resulting in the loss of time, energy, and, inevitably, financial resources.
The purpose of sharing this insight is not merely to advocate for our services, but to emphasize the critical importance of avoiding misinterpretation, which can disrupt your peace of mind. Therefore, whenever faced with the need to engage in significant negotiations or dealings, it is imperative to select a qualified interpreter, ensuring a smooth and accurate communication process.
Many times of my job, I had to deal with many situation which has been messed up a lot till they couldn't handle it because of the complication and so much complexity due to the ignorance of giving a great shot of choosing the right interpreter in the beginning of the problem. So, in the end of this writing, I want to emphasize one more time that 'Choose the competent translator when you have had to deal with serious issue.'
Don't waste your energy and time just because of you think someone can speak English can assist you. Contact us anytime if you need help on serious and official issue, through my LineID: woodypr
No comments:
Post a Comment